In a small saucepan over medium high heat add the sesame oil, bring to temp and then add crushed garlic. Allow garlic to chow (toast) just a bit.
Once garlic develops color, add the two soy sauces, rice wine vinegar, water and sugar. Bring to boil to dissolve sugar and remove from heat.
Once sauce has cooled, add sliced scallions.